12月29（土）～1月3日（木）までお休みさせていただきます。
1月4日（金）より通常営業いたします。
また、誠に残念ではございますがメンズ商品のお取り扱いを
中止することといたしました。
これまで御愛好いただいた男性のお客様には大変申し訳ない気持ち
ではございますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
つきましては、1月4日よりメンズ商品すべてを対象にセールを行います。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。
また、レディースにおきましては一部ブランドに限りセールを実施いたします。
レディースセール対象ブランドは以下の通りです。
LAVENHAM（ラベンハム）
LONDON TRADITION（ロンドントラディション）
春からは一部の商品を除き、レディースのみのお取り扱いとなります。
レディース商品に関しましては、より一層の充実をはかりたいと思います。
本日が今年最後の営業となります。
オープンから振り返り、ご来店してくださったお客様
ひとりひとりに感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました。
また、遠方でご来店が難しく、通信販売でお買い上げいただいた
お客様もたくさんいらっしゃいました。
ありがとうございました。
来年はより一層研ぎ澄まし、商品一つ一つを丁寧に
ご紹介していきたいと思います。
今後ともたまプラの小さなお店をよろしくお願いいたします。
それでは皆様、良いお年を。
annabelle
2012.12.28
